-
1 Lichtbogenzone
сущ.1) электр. зона горения электрической дуги2) свар. зона (воздействия) сварочной дуги, зона воздействия сварочной дуги -
2 Lichtbogenzünden
сущ.свар. возбуждение сварочной дуги, зажигание сварочной дуги -
3 Lichtbogenabschirmung
fзащита сварочной дуги; ограждение сварочной дуги -
4 Lichtbogenbildung
сущ.1) электр. возникновение электрической дуги, образование электрической дуги2) свар. возбуждение сварочной дуги3) кинотех. образование (электрической) дуги -
5 Lichtbogenlänge
сущ.1) стр. длина (электрической) дуги2) электр. длина электрической дуги3) свар. длина сварочной дуги4) кинотех. длина дуги -
6 Lichtbogencharakteristik
сущ.1) электр. характеристика электрической дуги2) свар. характеристика сварочной дуги3) кинотех. вольтамперная характеристика дугиУниверсальный немецко-русский словарь > Lichtbogencharakteristik
-
7 dynamische Charakteristik des Lichtbogens
динамическая характеристика дуги (график зависимости между напряжением и силой тока сварочной дуги при постоянных длине дуги и диаметре электрода и при работе в переходном режиме)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > dynamische Charakteristik des Lichtbogens
-
8 Lichtbogendruck
-
9 Lichtbogenkennlinie
-
10 Lichtbogenleistung
-
11 Lichtbogenstrahlung
-
12 Lichtbogentemperatur
Универсальный немецко-русский словарь > Lichtbogentemperatur
-
13 Lichtbogenfußpunkt
-
14 Lichtbogenstabilität
Универсальный немецко-русский словарь > Lichtbogenstabilität
-
15 Wandern des Lichtbogens
-
16 Lichtbogenbereich
сущ. -
17 Lichtbogenbewegung
сущ. -
18 Lichtbogenhitze
сущ.свар. тепло сварочной дуги -
19 Lichtbogenperipherie
сущ.свар. периферия сварочной дугиУниверсальный немецко-русский словарь > Lichtbogenperipherie
-
20 Lichtbogenstabilisierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lichtbogenstabilisierung
См. также в других словарях:
напряжение сварочной дуги — suvirinimo lanko įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. welding arc voltage vok. Schweißspannung, f rus. напряжение сварочной дуги, n pranc. tension de soudage, f; tension de soudage à l arc, f … Automatikos terminų žodynas
напряжение сварочной дуги — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN welding arc voltage … Справочник технического переводчика
Кратер сварочной ванны — [weld pool crater] воронковидное углубление, образованное в сварочной ванне под действием сварочной дуги … Энциклопедический словарь по металлургии
дуговая приварка шпилек с защитой керамическим кольцом или газом и с возбуждением дуги размыканием сварочной цепи — Ударная дуговая приварка шпильки, конец которой первоначально находится в контакте с заготовкой; разряд образуется при отрыве конца шпильки и защищается керамическим кольцом или газом (см. рисунок 6). 1 сварной шов; 2 дуга; 3 керамическое кольцо; … Справочник технического переводчика
дуговая приварка шпилек с защитой керамическим кольцом или газом и с возбуждением дуги размыканием сварочной цепи — 4.1.4.3 дуговая приварка шпилек с защитой керамическим кольцом или газом и с возбуждением дуги размыканием сварочной цепи (783): Ударная дуговая приварка шпильки, конец которой первоначально находится в контакте с заготовкой; разряд образуется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глаз, Подвергшийся Воздействию Сварочной Электрической Дуги (Arceye) — болезненное состояние, при котором поверхность роговицы гла за повреждается ультрафиолетовым излучением, имеющим место при дуговой сварке. Данное состояние обычно наблюдается, если в течение 24 часов произошло размягчение глаза. Симптомы сходны с … Медицинские термины
ГЛАЗ, ПОДВЕРГШИЙСЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ СВАРОЧНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ДУГИ — (arceye) болезненное состояние, при котором поверхность роговицы гла за повреждается ультрафиолетовым излучением, имеющим место при дуговой сварке. Данное состояние обычно наблюдается, если в течение 24 часов произошло размягчение глаза. Симптомы … Толковый словарь по медицине
Электрическая дуговая сварка — Электродуговая ручная сварка покрытым электродом Электросварка один из способов сварки, использующий для нагрева и расплавления металла электрическую дугу. Температура электрической дуги … Википедия
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
Сварочное оборудование — машины, аппараты и приспособления, необходимые для изготовления из заготовок сварных изделий. Комплекс технологически связанного между собой С. о. для выполнения сварочных работ при том или ином участии сварщика называется сварочным… … Большая советская энциклопедия
Сварка — технологический процесс соединения твёрдых материалов в результате действия межатомных сил, которое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформировании свариваемых частей. С. получают изделия из металла и… … Большая советская энциклопедия